こんにちは。「Mystic Stars」のマコトです。 翡翠の商品を探していると、「糸魚川翡翠」「ミャンマー翡翠」「ビルマ翡翠」「本翡翠」「ジェダイト」「ネフライト」など、よく似た言葉がいくつも出てきます。産地を表す言葉と鉱物を表す言葉が混在しているため、どれが本物なのか迷うのも無理はありません。 糸魚川翡翠とミャンマー翡翠は、単純な「本物と偽物」の関係ではありません。どちらもジェダイト系の翡翠として流通しますが、主な違いは産地、供給量、歴史的背景、流通上の位置づけにあります。 一方、ジェダイトとネフライ …